Psalm 36:5

SVHij bedenkt onrecht op zijn leger; hij stelt zich op een weg, die niet goed is; het kwaad verwerpt hij niet.
WLCאָ֤וֶן ׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫בֹ֥ו יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־טֹ֑וב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃
Trans.’āwen yaḥəšōḇ ‘al-mišəkāḇwō yiṯəyaṣṣēḇ ‘al-dereḵə lō’-ṭwōḇ rā‘ lō’ yimə’ās:

Algemeen

Zie ook: Bed, Onrecht

Aantekeningen

Hij bedenkt onrecht op zijn leger; hij stelt zich op een weg, die niet goed is; het kwaad verwerpt hij niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֤וֶן

onrecht

יַחְשֹׁ֗ב

bedenkt

עַֽל־

op

מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ

zijn leger

יִ֭תְיַצֵּב

hij stelt zich

עַל־

op

דֶּ֣רֶךְ

een weg

לֹא־

die niet

ט֑וֹב

goed is

רָ֝֗ע

het kwaad

לֹ֣א

niet

יִמְאָֽס

verwerpt hij


Hij bedenkt onrecht op zijn leger; hij stelt zich op een weg, die niet goed is; het kwaad verwerpt hij niet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!